📚 Catégorie: MOYENS DE COMMUNICATION
☆ NIVEAU AVANCÉ : 23 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 17 ALL : 49
•
언어
(言語)
:
생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
•
엽서
(葉書)
:
보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE POSTALE: Carte sur laquelle on note les adresses de l’expéditeur et du destinataire et un message, de façon que l’on puisse envoyer sans enveloppe par la poste.
•
답장
(答狀)
:
질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉPONSE: Lettre envoyée pour répondre à une question ou à une autre lettre.
•
초대장
(招待狀)
:
어떤 자리, 모임, 행사 등에 초대하는 뜻을 적어서 보내는 편지.
☆☆☆
Nom
🌏 LETTRE D'INVITATION: Lettre portant la volonté d'inviter quelqu'un à un lieu, une réunion, une cérémonie, etc.
•
카드
(card)
:
어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE: Morceau de papier épais ou de plastique d'une certaine forme et taille, permettant de constater ou d'enregistrer un contenu.
•
안내문
(案內文)
:
어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
Nom
🌏 NOTICE ÉCRITE, ANNONCE ÉCRITE, RENSEIGNEMENTS ÉCRITS: Texte qui présente et informe d'un contenu.
•
글씨
:
써 놓은 글자의 모양.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCRITURE: Forme des caractères écrits.
•
소포
(小包)
:
우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
Nom
🌏 COLIS, PAQUET: Petit paquet emballé, que l'on envoie par la poste.
•
메시지
(message)
:
어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MESSAGE: Mot à transmettre particulièrement pour notifier, affirmer ou avertir d'un fait.
•
택배
(宅配)
:
우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 (SERVICE DE) LIVRAISON DE COLIS, LIVRAISON À DOMICILE: Fait de livrer directement un courrier, une marchandise, un produit, etc., jusqu'à l'endroit voulu.
•
글자
(글 字)
:
말을 적는 기호.
☆☆☆
Nom
🌏 LETTRE, CARACTÈRE, ÉCRITURE: Signe graphique pour transcrire à l'écrit le langage.
•
편지
(便紙/片紙)
:
다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un.
•
휴대폰
(携帶 phone)
:
손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉPHONE PORTABLE, TÉLÉPHONE MOBILE: Téléphone sans fil permettant l'émission et la réception d'appel, pouvant être porté dans la main ou sur soi.
•
전화
(電話)
:
전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Nom
🌏 COUP DE TÉLÉPHONE, APPEL, CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE, TÉLÉPHONE, COUP DE FIL: Fait que les gens se parlent entre-eux par le téléphone ; message ainsi transmis.
•
한글
:
한국 문자의 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ALPHABET CORÉEN: Appellation donnée aux lettres coréennes.
•
메모
(memo)
:
잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉMORANDUM, NOTE, MOT, QUELQUES LIGNES: Action d’écrire un petit message pour ne pas oublier quelque chose ou pour transmettre une information ; un tel écrit.
•
메일
(mail)
:
인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
Nom
🌏 COURRIEL, COURRIER ÉLECTRONIQUE, MESSAGE ÉLECTRONIQUE, MÉL: Messages échangés par internet ou par d’autres réseaux de communication.
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
Nom
🌏 Fait de recevoir ou d'envoyer une lettre, un colis, etc.
•
사인
(sign)
:
자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.
☆☆
Nom
🌏 SIGNATURE: Action d'écrire son nom ; nom ainsi marqué.
•
이메일
(email)
:
인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆
Nom
🌏 MAIL, EMAIL, COURRIER ÉLECTRONIQUE: Courrier qu'on s'échange par internet ou par un réseau de télécommunications.
•
한문
(漢文)
:
옛날 중국의 문장.
☆☆
Nom
🌏 CHINOIS CLASSIQUE: Phrases en caractères chinois anciens.
•
우편물
(郵便物)
:
편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.
☆☆
Nom
🌏 COURRIER: Objet qu'on reçoit ou envoie par la poste, comme une lettre, un colis, etc.
•
한자
(漢字)
:
중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
Nom
🌏 CARACTÈRE CHINOIS: Caractère proprement chinois, créé en Chine et toujours utilisé jusqu'à présent.
•
우체통
(郵遞筒)
:
편지 등 우편물을 넣을 수 있도록 설치한 통.
☆☆
Nom
🌏 BOÎTE AUX LETTRES, BOÎTE À LETTRES: Boîte dans laquelle on met du courrier comme les lettres, etc.
•
우편함
(郵便函)
:
우편물을 받을 수 있도록 벽이나 대문, 건물의 입구 등에 달아 놓는 작은 상자.
☆☆
Nom
🌏 BOÎTE AUX LETTRES: Petite boîte attachée au mur, au portail ou à l'entrée d'un immeuble, etc. destinée à réceptionner du courrier.
•
등기
(登記)
:
땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
•
경고문
(警告文)
:
어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
☆
Nom
🌏 AVIS D’AVERTISSEMENT: Texte destiné à prévenir quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde ou l'évite.
•
댓글
(對 글)
:
어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
☆
Nom
🌏 COMMENTAIRE: Court texte que l'on écrit à propos et en réponse à celui que quelqu'un a posté sur internet.
•
과언
(過言)
:
정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
☆
Nom
🌏 EXAGÉRATION, EXPRESSION EXCESSIVE: Propos qui dépasse la mesure ; propos exagéré.
•
낙서
(落書)
:
글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
Nom
🌏 GRIBOUILLAGE, GRAFFITI: Action d’écrire ou de dessiner n’importe où sans scrupule et par bêtise ; un tel écrit ou dessin.
•
서신
(書信)
:
다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆
Nom
🌏 LETTRE, BILLET, COURRIER: Écrit adressé à quelqu'un pour lui communiquer ce que l’on veut dire.
•
예문
(例文)
:
단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장.
☆
Nom
🌏 PHRASE D’EXEMPLE: Phrase utilisée comme exemple pour expliquer un mot ou un contenu.
•
블로그
(blog)
:
자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
☆
Nom
🌏 BLOG: Site web où l'on poste librement des chroniques, un journal, des photos, etc., en fonction de ses centres d'intérêt.
•
부고
(訃告)
:
사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글.
☆
Nom
🌏 FAIRE-PART DE DÉCÈS: Texte qui annonce la mort d’une personne et ses funérailles.
•
암호
(暗號)
:
비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.
☆
Nom
🌏 CODE, CHIFFRE, CRYPTOGRAMME, CRYPTOGRAPHIE: Ensemble de symboles défini et reconnu uniquement par des gens dont l'intérêt commun est de le garder secret.
•
아이디
(ID)
:
인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
Nom
🌏 IDENTIFIANT, IDENTIFICATION: Sur internet, système de caractères et de chiffres, etc. qui indique l'identité d'un utilisateur.
•
말문
(말 門)
:
말을 하기 위해 여는 입.
☆
Nom
🌏 PAROLE, BOUCHE EN TANT QU'ORGANE DE LA PAROLE: Bouche servant à parler.
•
표어
(標語)
:
주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre.
•
말끝
:
짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
☆
Nom
🌏 FIN DES PAROLES: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire.
•
소개서
(紹介書)
:
어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
☆
Nom
🌏 LETTRE DE PRÉSENTATION: Lettre ou document qui présente une personne ou quelque chose à quelqu'un.
•
구절
(句節)
:
한 토막의 말이나 글.
☆
Nom
🌏 PHRASE, PASSAGE, VERS: Fragment d'un texte parlé ou écrit.
•
서평
(書評)
:
책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Nom
🌏 COMPTE RENDU D’UN LIVRE, CRITIQUE D’UN LIVRE: Écrit portant sur le contenu d’un livre, qui juge s'il est bon ou mauvais, s'il est bien écrit ou non.
•
표기
(表記)
:
적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
Nom
🌏 ÉCRITURE, ÉCRIT, MARQUE: Fait d'exprimer à l'écrit ; un tel enregistrement.
•
문안
(問安)
:
웃어른께 안부를 여쭙고 인사를 드리는 일.
☆
Nom
🌏 VISITE (DE COURTOISIE): Action de visiter, saluer et demander des nouvelles aux aînés.
•
활자
(活字)
:
인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
☆
Nom
🌏 CARACTÈRE: Objet métallique carré en forme de colonne, sur lequel est gravé une lettre ou un signe de sorte à ce qu'il ressorte pour pouvoir être imprimé.
•
전문
(全文)
:
글의 내용 전체.
☆
Nom
🌏 TEXTE INTÉGRAL: Intégralité d'un texte.
•
구호
(口號)
:
요구나 주장, 생각 등을 나타내는 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN, MOT D'ORDRE, CRI DE RALLIEMENT, DEVISE: Courte formule verbale ou écrite exprimant une réclamation, une opinion, une pensée, etc.
•
문구
(文句)
:
특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
Nom
🌏 PHRASE, EXPRESSION: Suite de mots qui ont un sens particulier.
•
기호
(記號)
:
어떤 뜻을 나타내기 위해 쓰는 여러 가지 표시.
☆
Nom
🌏 SIGNE, MARQUE: Symbole existant sous différentes formes, utilisé pour signifier quelque chose.
• Météo et saisons (101) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82)